«Eyjafjallajökull (Эйяфьядлайёкюдль, рас. рус. какэтоблядьчитается?)
— вулкан в Исландии, с древнего викинговского переводится как
«ОстровГораЛёд». Известен тем, что
включился в 2010 году, надолго выключив при этом авиасообщение почти во
всей Европе, кроме некоторых южных стран, гренландии и (ВНЕЗАПНО!) в самой Исландии.»
красиво-то как!
остальное тут:
http://www.boston.com/bigpicture/2010/04/more_from_eyjafjallajokull.html